Luisa e Claudio… siamo una coppia consolidata, uniti nella vita e nella comune passione per le Scienze naturali. Entusiasti cultori di tutto ciò che è Natura, abbiamo indirizzato il nostro principale interesse all’indagine sulla biodiversità dell’alto Veneto. Per l’appassionato naturalista non c’è nulla di più appagante che poter verificare nella realtà quanto si è appreso dalla lettura delle pubblicazioni scientifiche. Successivamente viene naturale il voler far partecipi anche gli altri dei risultati della propria modesta, ma appagante, azione speculativa e delle relative attività di supporto. Quale mezzo più consono e più immediato della rete per poter raggiungere questo scopo? Infatti è la voglia di condividere che ci ha spinto a realizzare questo spazio web tutto dedicato agli ecosistemi a noi familiari, alla biodiversità di casa nostra. Abbiamo voluto realizzare un sito che parli di natura, senza alcuna presunzione di divulgazione scientifica, ma come modesto strumento atto a suscitare curiosità e amore per l’ambiente che ci circonda.

Luisa and Claudio ... we are a consolidated couple, united in life and in the common passion for natural sciences. Enthusiastic empassioned of all that is Nature, we have directed our main interest in the survey of the biodiversity of the upper Veneto region. For the passionate naturalist there is nothing more satisfying than to be able to verify in reality what has been learned from reading scientific publications. Subsequently, it is natural to want to participate in the others of the results of their modest, but satisfying, speculative action and related support activities. Which more appropriate and immediate means of the network to achieve this purpose? In fact it is the desire to share that pushed us to create this web space entirely dedicated to ecosystems familiar to us, to the biodiversity of our home. We wanted to create a site that speaks of nature, without any presumption of scientific divulgation, but as a modest instrument able to arouse curiosity and love for the environment that surrounds us.